README 파일 한국어 번역 및 업데이트

README.md

@@ -117,8 +117,8 @@ docker-compose up -d
 - **[Part 0: 과정 소개](./ai_lecture/courses/00_introduction/part_0_introduction.md)**
 - **[Part 0.1: AI의 역사](./ai_lecture/courses/00_introduction/part_0.1_history_of_ai.md)**
 - **[Part 1: AI 개발 환경 구축](./ai_lecture/courses/01_ai_development_environment/part_1_ai_development_environment.md)**
-- **[Part 2: Python 핵심 문법](./ai_lecture/courses/02_python_core_syntax/part_2_python_core_syntax.md)**
-- **[Part 3: Python 컬렉션](./ai_lecture/courses/03_python_collections/part_3_python_collections.md)**
+- **[Part 2: 파이썬 핵심 문법](./ai_lecture/courses/02_python_core_syntax/part_2_python_core_syntax.md)**
+- **[Part 3: 파이썬 컬렉션](./ai_lecture/courses/03_python_collections/part_3_python_collections.md)**
 - **[Part 4: 객체 지향 프로그래밍](./ai_lecture/courses/04_object_oriented_programming/part_4_object_oriented_programming.md)**
 - **[Part 5: AI 핵심 라이브러리](./ai_lecture/courses/05_ai_core_libraries/part_5_ai_core_libraries.md)**
 
@@ -131,7 +131,7 @@ docker-compose up -d
   - **[7.4: 그래프 신경망 (GNN)](./ai_lecture/courses/07_deep_learning/part_7.4_graph_neural_networks.md)**
   - **[7.5: 강화학습 (RL)](./ai_lecture/courses/07_deep_learning/part_7.5_reinforcement_learning.md)**
 - **[Part 8: FastAPI를 이용한 모델 서빙](./ai_lecture/courses/08_model_serving_with_fastapi/part_8_model_serving_with_fastapi.md)**
-- **[Part 9: Production-Ready API](./ai_lecture/courses/09_production_ready_api/part_9_production_ready_api.md)**
+- **[Part 9: 프로덕션 레벨 API](./ai_lecture/courses/09_production_ready_api/part_9_production_ready_api.md)**
 
 #### **Part 3: 프로덕션 MLOps 및 AI 심화 (10-14주차)**
 - **[Part 10: AI 전문가 과정 로드맵](./ai_lecture/courses/10_expert_path/part_10_expert_path.md)**
@@ -148,8 +148,8 @@ docker-compose up -d
 ### 💻 실습 코드 및 자료
 
 - **[실습 코드 메인](./ai_lecture/source_code/README.md)**: 전체 실습 코드 구조 및 사용법
-- **[Python 핵심 문법 실습](./ai_lecture/source_code/02_python_core_syntax/)**
-- **[Python 컬렉션 실습](./ai_lecture/source_code/03_python_collections/)**
+- **[파이썬 핵심 문법 실습](./ai_lecture/source_code/02_python_core_syntax/)**
+- **[파이썬 컬렉션 실습](./ai_lecture/source_code/03_python_collections/)**
 - **[객체 지향 프로그래밍 실습](./ai_lecture/source_code/04_object_oriented_programming/)**
 - **[AI 핵심 라이브러리 실습](./ai_lecture/source_code/05_ai_core_libraries/)**
 - **[머신러닝 실습](./ai_lecture/source_code/06_machine_learning/)**
@@ -192,7 +192,7 @@ make progress-export FILE=my_progress.md
 ## 🛠️ 기술 스택
 
 ### AI 강의 과정
-- **언어**: Python 3.10+
+- **언어**: 파이썬 3.10+
 - **의존성 관리**: Poetry (권장) / pip
 - **핵심 라이브러리**: NumPy, Pandas, Scikit-learn, PyTorch, LangChain
 - **API 서버**: FastAPI
@@ -233,7 +233,7 @@ make progress-export FILE=my_progress.md
 ## 📊 프로젝트 통계
 
 - **Docker 프로젝트**: 30+ 개
-- **Python 코드**: 6,492줄
+- **파이썬 코드**: 6,492줄
 - **문서**: 10,224줄 (마크다운)
 - **Jupyter 노트북**: 10개
 - **테스트 파일**: 8개

ai_lecture/README.md

 # 16주 완성! AI 전문가 양성 과정: 파이썬부터 프로덕션 배포까지
 
-![Course Banner](./assets/course_banner.png)
+![과정 배너](./assets/course_banner.png)
 
-[![Python](https://img.shields.io/badge/Python-3.10+-blue.svg)](https://www.python.org/downloads/)
+[![파이썬](https://img.shields.io/badge/Python-3.10+-blue.svg)](https://www.python.org/downloads/)
 [![Poetry](https://img.shields.io/badge/Poetry-dependency%20management-blue.svg)](https://python-poetry.org/)
-[![Code style: black](https://img.shields.io/badge/code%20style-black-000000.svg)](https://github.com/psf/black)
+[![코드 스타일: black](https://img.shields.io/badge/code%20style-black-000000.svg)](https://github.com/psf/black)
 [![Ruff](https://img.shields.io/badge/linter-ruff-red.svg)](https://github.com/astral-sh/ruff)
-[![License: MIT](https://img.shields.io/badge/License-MIT-yellow.svg)](https://opensource.org/licenses/MIT)
+[![라이센스: MIT](https://img.shields.io/badge/License-MIT-yellow.svg)](https://opensource.org/licenses/MIT)
 [![CI/CD](https://img.shields.io/badge/CI%2FCD-GitLab%20CI-orange.svg)](http://gitlab.geumdo.net/root/geumdo_docs/-/pipelines)
-[![Progress Tracking](https://img.shields.io/badge/Progress-Tracking-green.svg)](./TODO.md)
+[![진행 상황 추적](https://img.shields.io/badge/Progress-Tracking-green.svg)](./TODO.md)
 
 "아이디어는 있는데, 어떻게 만들어야 할지 막막하신가요?"
 "AI, 이제는 소비하는 것을 넘어 직접 만들고 싶으신가요?"
@@ -71,22 +71,22 @@
 
 각 파트별 상세 내용과 학습 목표는 아래 링크를 통해 확인하실 수 있습니다.
 
--   [Part 0: Introduction](./courses/00_introduction/README.md)
--   [Part 1: AI Development Environment](./courses/01_ai_development_environment/README.md)
--   [Part 2: Python Core Syntax](./courses/02_python_core_syntax/README.md)
--   [Part 3: Python Collections](./courses/03_python_collections/README.md)
--   [Part 4: Object Oriented Programming](./courses/04_object_oriented_programming/README.md)
--   [Part 5: AI Core Libraries](./courses/05_ai_core_libraries/README.md)
--   [Part 6: Machine Learning](./courses/06_machine_learning/README.md)
--   [Part 7: Deep Learning](./courses/07_deep_learning/README.md)
--   [Part 8: Model Serving with FastAPI](./courses/08_model_serving_with_fastapi/README.md)
--   [Part 9: Production Ready API](./courses/09_production_ready_api/README.md)
--   [Part 10: Expert Path](./courses/10_expert_path/README.md)
+-   [Part 0: 과정 소개](./courses/00_introduction/README.md)
+-   [Part 1: AI 개발 환경](./courses/01_ai_development_environment/README.md)
+-   [Part 2: 파이썬 핵심 문법](./courses/02_python_core_syntax/README.md)
+-   [Part 3: 파이썬 컬렉션](./courses/03_python_collections/README.md)
+-   [Part 4: 객체 지향 프로그래밍](./courses/04_object_oriented_programming/README.md)
+-   [Part 5: AI 핵심 라이브러리](./courses/05_ai_core_libraries/README.md)
+-   [Part 6: 머신러닝](./courses/06_machine_learning/README.md)
+-   [Part 7: 딥러닝](./courses/07_deep_learning/README.md)
+-   [Part 8: FastAPI를 이용한 모델 서빙](./courses/08_model_serving_with_fastapi/README.md)
+-   [Part 9: 프로덕션 레벨 API](./courses/09_production_ready_api/README.md)
+-   [Part 10: 전문가 과정 로드맵](./courses/10_expert_path/README.md)
 -   [Part 11: MLOps](./courses/11_mlops/README.md)
--   [Part 12: Model Optimization](./courses/12_model_optimization/README.md)
--   [Part 13: Generative AI](./courses/13_generative_ai/README.md)
--   [Part 14: AI Ethics](./courses/14_ai_ethics/README.md)
--   [Part 15: Capstone Project](./courses/15_capstone_project/README.md)
+-   [Part 12: 모델 최적화](./courses/12_model_optimization/README.md)
+-   [Part 13: 생성형 AI](./courses/13_generative_ai/README.md)
+-   [Part 14: AI 윤리](./courses/14_ai_ethics/README.md)
+-   [Part 15: 캡스톤 프로젝트](./courses/15_capstone_project/README.md)
 
 ---
 
@@ -94,10 +94,10 @@
 
 | 파트 (Part) | 주차 (Week) | 주제 (Topic) | 관련 문서 | 소스코드 |
 |:---:|:---:|:---|:---|:---|
-| **1** | 1-5주차 | **AI 개발을 위한 파이썬 마스터리** | [0. Intro](./courses/00_introduction/part_0_introduction.md)<br/>[0.1. History](./courses/00_introduction/part_0.1_history_of_ai.md)<br/>[1. Environment](./courses/01_ai_development_environment/part_1_ai_development_environment.md)<br/>[2. Python Core](./courses/02_python_core_syntax/part_2_python_core_syntax.md)<br/>[3. Collections](./courses/03_python_collections/part_3_python_collections.md)<br/>[4. OOP](./courses/04_object_oriented_programming/part_4_object_oriented_programming.md)<br/>[5. AI Libs](./courses/05_ai_core_libraries/part_5_ai_core_libraries.md) | [Part 2](./source_code/02_python_core_syntax/)<br/>[Part 3](./source_code/03_python_collections/)<br/>[Part 4](./source_code/04_object_oriented_programming/)<br/>[Part 5](./source_code/05_ai_core_libraries/) |
-| **2** | 6-9주차 | **핵심 AI 모델 개발 및 서빙** | [6. ML](./courses/06_machine_learning/part_6_machine_learning.md)<br/>[7. DL](./courses/07_deep_learning/part_7_deep_learning.md)<br/>[7.1. RNN](./courses/07_deep_learning/part_7.1_recurrent_neural_networks.md)<br/>[7.2. Transformer](./courses/07_deep_learning/part_7.2_transformer_and_llm_principles.md)<br/>[7.3. LangChain](./courses/07_deep_learning/part_7.3_llm_application_development_with_langchain.md)<br/>[7.4. GNN](./courses/07_deep_learning/part_7.4_graph_neural_networks.md)<br/>[7.5. RL](./courses/07_deep_learning/part_7.5_reinforcement_learning.md)<br/>[8. FastAPI Serving](./courses/08_model_serving_with_fastapi/part_8_model_serving_with_fastapi.md)<br/>[9. Production API](./courses/09_production_ready_api/part_9_production_ready_api.md) | [Part 6](./source_code/06_machine_learning/)<br/>[Part 7](./source_code/07_deep_learning/)<br/>[Part 8](./source_code/08_model_serving_with_fastapi/)<br/>[Part 9](./source_code/09_production_ready_api/) |
-| **3** | 10-13주차 | **프로덕션 MLOps 및 AI 심화** | [10. Expert Path](./courses/10_expert_path/part_10_expert_path.md)<br/>[11. MLOps](./courses/11_mlops/part_11_mlops.md)<br/>[12. Optimization](./courses/12_model_optimization/part_12_model_optimization.md)<br/>[13. Generative AI](./courses/13_generative_ai/part_13_generative_ai.md)<br/>[14. AI Ethics](./courses/14_ai_ethics/part_14_ai_ethics.md) | [Part 11](./source_code/11_mlops/)<br/>[Part 12](./source_code/12_model_optimization/)<br/>[Part 13](./source_code/13_generative_ai/)<br/>[Part 14](./source_code/14_ai_ethics/) |
-| **4** | 14-15주차 | **최종 캡스톤 프로젝트** | [15. Capstone](./courses/15_capstone_project/part_15_capstone_project.md) | (프로젝트 개별 진행) |
+| **1** | 1-5주차 | **AI 개발을 위한 파이썬 마스터리** | [0. 소개](./courses/00_introduction/part_0_introduction.md)<br/>[0.1. AI의 역사](./courses/00_introduction/part_0.1_history_of_ai.md)<br/>[1. 개발환경](./courses/01_ai_development_environment/part_1_ai_development_environment.md)<br/>[2. 파이썬 핵심](./courses/02_python_core_syntax/part_2_python_core_syntax.md)<br/>[3. 컬렉션](./courses/03_python_collections/part_3_python_collections.md)<br/>[4. 객체지향](./courses/04_object_oriented_programming/part_4_object_oriented_programming.md)<br/>[5. AI 라이브러리](./courses/05_ai_core_libraries/part_5_ai_core_libraries.md) | [Part 2](./source_code/02_python_core_syntax/)<br/>[Part 3](./source_code/03_python_collections/)<br/>[Part 4](./source_code/04_object_oriented_programming/)<br/>[Part 5](./source_code/05_ai_core_libraries/) |
+| **2** | 6-9주차 | **핵심 AI 모델 개발 및 서빙** | [6. 머신러닝](./courses/06_machine_learning/part_6_machine_learning.md)<br/>[7. 딥러닝](./courses/07_deep_learning/part_7_deep_learning.md)<br/>[7.1. RNN](./courses/07_deep_learning/part_7.1_recurrent_neural_networks.md)<br/>[7.2. Transformer](./courses/07_deep_learning/part_7.2_transformer_and_llm_principles.md)<br/>[7.3. LangChain](./courses/07_deep_learning/part_7.3_llm_application_development_with_langchain.md)<br/>[7.4. GNN](./courses/07_deep_learning/part_7.4_graph_neural_networks.md)<br/>[7.5. 강화학습](./courses/07_deep_learning/part_7.5_reinforcement_learning.md)<br/>[8. FastAPI 서빙](./courses/08_model_serving_with_fastapi/part_8_model_serving_with_fastapi.md)<br/>[9. 프로덕션 API](./courses/09_production_ready_api/part_9_production_ready_api.md) | [Part 6](./source_code/06_machine_learning/)<br/>[Part 7](./source_code/07_deep_learning/)<br/>[Part 8](./source_code/08_model_serving_with_fastapi/)<br/>[Part 9](./source_code/09_production_ready_api/) |
+| **3** | 10-13주차 | **프로덕션 MLOps 및 AI 심화** | [10. 전문가 과정](./courses/10_expert_path/part_10_expert_path.md)<br/>[11. MLOps](./courses/11_mlops/part_11_mlops.md)<br/>[12. 모델 최적화](./courses/12_model_optimization/part_12_model_optimization.md)<br/>[13. 생성형 AI](./courses/13_generative_ai/part_13_generative_ai.md)<br/>[14. AI 윤리](./courses/14_ai_ethics/part_14_ai_ethics.md) | [Part 11](./source_code/11_mlops/)<br/>[Part 12](./source_code/12_model_optimization/)<br/>[Part 13](./source_code/13_generative_ai/)<br/>[Part 14](./source_code/14_ai_ethics/) |
+| **4** | 14-15주차 | **최종 캡스톤 프로젝트** | [15. 캡스톤](./courses/15_capstone_project/part_15_capstone_project.md) | (프로젝트 개별 진행) |
 
 ---
 
@@ -170,7 +170,7 @@ make progress-export FILE=my_progress.md
 
 ## 📊 프로젝트 통계
 
-- **Python 코드**: 6,492줄
+- **파이썬 코드**: 6,492줄
 - **문서**: 10,224줄 (마크다운)
 - **Jupyter 노트북**: 10개
 - **테스트 파일**: 8개